Üdv minden kedves erre tévedőnek!

Ezen a blogon ázsiai (főleg koreai) drámákról olvashattok, illetve tölthettek le általam készített feliratokat. Mivel csak most kezdek ismerkedni a feliratfordítás művészetével, egyelőre kevés tartalom érhető el itt. De, reményeim szerint, ez majd idővel bővülni fog.
Kellemes időtöltést kívánok a blogon!

2014. július 4., péntek

The Vineyard Man 6. rész

És már meg is érkezett a 6. rész magyar felirata.

Ebben a részben kicsit többet is megtudhatunk Taek-Gi múltjáról, találkozunk ugyanis a titokzatos fotón szereplő lánnyal. Ezután lesz még gombamérgezés, wc-vásárlási lehetőségek keresése, valamint egy jómódú orvos elcsábítására irányuló kísérletnek is tanúi lehetünk. Unatkozás tehát kizárva, jó szórakozást kívánok az újabb epizódhoz!

A feliratot szokás szerint a Munkáim címszó alatt tudjátok letölteni.

2014. július 1., kedd

A fordítás folytatódik!

Sziasztok!

Először is egy bocsánatkéréssel kezdeném, amiért ilyen sokáig nem hallattam magamról. Sajnos egyetemi és egyéb elfoglaltságaim miatt egyáltalán nem volt időm a sorozattal és a fordítással foglalkozni; olyannyira el voltam havazva, hogy azóta egyetlen újabb doramát sem néztem meg. El tudjátok hát képzelni, mennyire kimerült lehettem, ha még erre sem jutott időm. :)

De most, hogy itt a nyár, és végre legalább az iskolai terhektől megszabadultam egy időre, újult erővel szándékozom belevetni magam a sorozatfordításba. A következő részre még egy picit várni kell, de ígérem, hogy a poszt elküldése után azonnal nekikezdek.

Köszönöm mindenkinek a türelmet, remélem, továbbra is szívesen nézitek a The Vineyard Mant az én felirataimmal. :)